La lectura de fragmentos de libro ‘La noche de los tiempos’, del escritor Antonio Muñoz Molina, abrió hoy las actividades literarias del Hay Festival de Segovia, que tendrá como período principal las fechas comprendidas entre el 18 y el 26 de septiembre próximos. En la lectura de la obra del autor jienense y miembro de la Real Academia participó el propio escritor y otros representantes del mundo de la cultura. Todos ellos hablaron de la obra que se enmarca en la noche del domingo 19 de julio de 1936, inicio de la Guerra Civil Española.
![[Img #17364]](upload/img/periodico_nownews003/img_17364.jpg)
GALERÍA COMPLETA DE VÍDEOS PROPIOS EN NUESTRO CANAL
![[Img #17461]](upload/img/periodico_nownews003/img_17461.jpg)
![[Img #17363]](upload/img/periodico_nownews003/img_17363.jpg)
Evento 1 • viernes 3 septiembre, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Torreón de Lozoya
Primero de los encuentros con Antonio Muñoz Molina y sus lectores. El autor iniciará la lectura de su obra La noche de los tiempos, que será continuada por: Aurelio Martín, Teresa Sanz, Jaime Rojas, Manuel Román, Manuel Calderón, Luís García Méndez, Carlos Aganzo, Malaquías del Pozo, Ignacio Bazarra y César Gómez Gonzalo. Modera el acto Ana Gavín.
Patrocinado por la Fundación Lara y la Fundación ONCE
Evento 2 • jueves 9 septiembre 2010, 20:00–21:00 H • Sede del evento: Librería diagonal
Ilze Barobs, Alan Finch y Jennie Gant, del British Council de Segovia, leerán textos del autor británico Melvin Burgess.
Coorganizado con el British Council y la Asociación de Libreros de Segovia
Evento 3 • viernes 10 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Biblioteca pública provincial de segovia
Se continúa con la lectura de la obra de Antonio Muñoz Molina. Intervendrá Alfredo Matesanz, coordinará el director, Luis García Méndez.
Evento 4 • jueves 16 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Biblioteca pública provincial de segovia
Ilze Barobs, Alan Finch y Jennie Gant, del British Council de Segovia, leerán textos de los autores británicos Melvin Burgess y Beverley Naidoo.
Coorganizado con el British Council
Evento 5 • viernes 17 septiembre 2010, 17:00–20:30 H • Sede del evento: Torreón de Lozoya
17:00–18:30 h
Evento 6 • sábado 18 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
Coorganizado con la Fundación AXA y la colaboración de La règle du Jeu
Evento 7 • martes 21 septiembre 2010, 15:30–17:00 H • Sede del evento: Campus de Santa Cruz La Real–IE UNIVERSITY
Martes: Descubriendo a Antonio Muñoz Molina: ‘La noche de los tiempos’
Evento 8 • miércoles 22 septiembre 2010, 11:00–14:00 H • Sede del evento: Campus de Santa Cruz La Real–IE UNIVERSITY
Todos tenemos un proyecto de novela en el cajón. Algo que queremos contar, una historia imposible, pero que se nos antoja necesaria. ¿Qué hay que saber para escribir una primera novela? Taller impartido por Blanca Riestra, profesora de literatura de la IE University y escritora.
Evento 9 • miércoles 22 septiembre 2010, 17:30–19:30 H • Sede del evento: Campus de Santa Cruz La Real–IE UNIVERSITY
Se podrán aprender trucos y técnicas para desenvolverse y mejorar las habilidades de comunicación. Se interactuarán con cámaras, un estudio de radioy diversas herramientas de comunicación en el Medialab de la IE University. El taller estará impartido por expertos de la Asociación de Directivos de Comunicación (Dircom) y profesores de la IE School of Communication.
Patrocinado por Dircom Castilla y León
Evento 10 • miércoles 22 septiembre 2010, 19:00–22:00 H • Sede del evento: Salida de la Plaza Mayor
Recorrido por las diversas exposiciones del programa de artes visuales. El paseo comenzará en el templete de la Plaza Mayor con Replaced/Sustituido, de la artista Aine Venables. A continuación se visitará el Museo Esteban Vicente para conocer una muestra del propio Esteban Vicente. Simultáneamente, en la capilla del museo se proyectará de modo continuado Besos, producción audiovisual realizada por EFE.
Evento 11 • jueves 23 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
El autor británico Melvin Burgess, premiado con el Guardian Children’s Fiction y la Carnegie Medal, hablará sobre el papel de los jóvenes y adolescentes en sus novelas y relatos.
Coorganizado con el British Council
Evento 12 • jueves 23 septiembre 2010, 16:00–19:00 H • Sede del evento: Campus de Santa Cruz La Real–IE UNIVERSITY
16:00–17:00 h
Coorganizado con ABC y la IE School of Communication
Evento 13 • jueves 23 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
Antonio Muñoz Molina, escritor y miembro de la Real Academia Española, conversará con Justo Serna, profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia y especialista en Historia Cultural. Ambos disertarán sobre la última novela de Muñoz Molina, La noche de los tiempos, una mirada personal sobre las causas que desembocaron en la guerra civil española.
Patrocinado por la Fundación Lara
Evento 14 • jueves 23 septiembre 2010, 20:30–21:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
Geoffrey Parker, distinguido historiador, hispanista y profesor, cátedra Andreas Dorpalen de la Ohio State University, conversará con Rolf Strom Olsen, profesor de la IE School of Arts & Humanities. Geoffrey Parker ha sido condecorado con la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica y con la Gran Orden de Alfonso X el Sabio.
Evento 15 • jueves 23 septiembre 2010, 20:30–21:30 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Michael Jacobs y Chris Stewart, dos reconocidos escritores británicos asentados en España, son frecuentes colaboradores del célebre programa de radio No es un día cualquiera, presentado por Pepa Fernández. Realizan todos los domingos el espacio radiofónico “El guiriguay”, una alegre mirada a la vida española desde el punto de vista de dos extranjeros amantes de la vida nocturna, urbanitas y, a la vez, poseedores de la sabiduría inocente y curtida del medio rural.
Evento 16 • viernes 24 septiembre 2010, 11:00–12:00 H • Sede del evento: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares de su estancia en la ciudad.
Evento 17 • viernes 24 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
La autora sudafricana de literatura juvenil, ganadora de la Carnegie Medal, dialogará sobre la realidad a través de la fi cción en relación con su novela Journey to Jo’burg y sus relatos.
Coorganizado con el British Council
Evento 18 • viernes 24 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
José María Faerna, director de la revista Diseño Interior, modera una mesa redonda en la que participan creadores de diferentes formas de expresión artística. Rafael Beneytez (arquitecto), Jorge Palacios (escultor) y Alberto Liévore (diseñador de mobiliario) hablarán sobre sus obras en madera expuestas en la Casa de los Picos y, junto a Mike Snow (industrial de la madera), analizarán la contribución de esta materia prima al diseño actual y futuro.
Coorganizado con el American Hardwood Export Council (AHEC)
Evento 19 • viernes 24 septiembre 2010, 13:30–14:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
Giles Tremlett, corresponsal en españa del diario The Guardian, conversará con Charlie Beckett, fundador de Polis (fórum para la investigación y el debate sobre periodismo internacional y la sociedad del Departamento de Medios de Comunicación en LSE), sobre cómo el periodismo ha experimentado una transformación radical en los últimos años. Se prestará especial atención al estilo del periodismo en España durante la crisis: ¿de verdad España es diferente? Moderará Adam Austerfield, presidente de LSE Alumnos en España.
Coorganizado con LSE Enterprise
Evento 20 • viernes 24 septiembre 2010, 13:30–14:30 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Las redes sociales se han convertido en canales privilegiados de comunicación para editoriales y escritores. El Centro Español de Derechos Reprográfi cos (Cedro) organiza esta mesa redonda con el fi n de introducir al público en estas comunidades virtuales, en las que el lector adquiere un gran protagonismo. Participarán Antonio Gómez Rufo, escritor; Javier Celaya, experto en comunicación y nuevas tecnologías, y Ana Prieto, de Ediciones SM. El acto estará moderado por Juan Mollá, presidente de Cedro.
Precio: €4.00 (EUR)
Evento 21 • viernes 24 septiembre 2010, 15:30–19:30 H • Sede del evento: Campus de Santa Cruz La Real–IE University
Se exploran técnicas de diseño y fabricación digital mediante el corte con láser para la generación de modelos espaciales contemporáneos. Taller en el que se empleará software 3D+2D para explorar la relación entre lo virtual y lo material. Impartido por Roberto Molinos, profesor de arquitectura de la IE University.
Evento 22 • viernes 24 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares de su estancia en la ciudad.
Evento 23 • viernes 24 septiembre 2010, 17:30–18:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
Mikael Strandberg, explorador sueco que ha recorrido en los últimos 23 años más de 115 países, conversará sobre experiencias “auténticas” con Samuel Martín Barbero, decano asociado en la IE Business School. Strandberg es autor de documentales premiados a escala internacional, como Patagonia: 3.000 Kilometres by Horse, The Masaai People: 1.000 Kilometres by Foot o 58 Degrees: Exploring Siberia on Skies. También es miembro de The Royal Geographical Society, The Explorers' Club, Travellers' Club y The Long Riders’ Guild. En 2002 fue elegido como Explorer Hero por National Geographic.
Con la colaboración de la Embajada de Suecia
Evento 24 • viernes 24 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
Partiendo de Contra el viento, la novela con la que ganó el Premio Planeta 2009, Ángeles Caso mantendrá una charla con el poeta y periodista Fernando Delgado sobre la lucha por la supervivencia de los inmigrantes en el primer mundo y el papel de la mujer.
Patrocinado por la Fundación Lara y la Fundación ONCE
Evento 25 • viernes 24 septiembre 2010, 19:00–20:00 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Nieves Concostrina, escritora y locutora española conocida por sus anécdotas diarias sobre la muerte, conversa con el hispanista y escritor de viajes Michael Jacobs sobre la reciente y polémica publicación de su libro La fábrica de la luz: vida y milagros en un pueblo andaluz. Abordarán temas como la confusión entre realidad y fi cción, y la irrupción de lo mágico y lo sobrenatural en el mundo rural cotidiano.
Evento 26 • viernes 24 septiembre 2010, 20:30–21:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
Anna Lea presenta una selección de cortos realizados recientemente en el Reino Unido, en la que se reúnen desde clásicos ya premiados hasta “cameos” e historias de grandes escritores, con una excelente combinación de rostros desconocidos y lo mejor del nuevo talento.
Evento 27 • viernes 24 septiembre 2010, 20:30–21:30 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
Shigeru Ban, arquitecto japonés conocido en todo el mundo por obras como la casa y la iglesia de papel (en respuesta a los terremotos de Kobe, en Japón), o el Centro Pompidou-Metz (Francia), conversará con Martha Thorne, directora ejecutiva de los premios Pritzker y decana asociada de Relaciones Externas de la IE School of Architecture–IE University. Shigeru Ban ha sido nombrado por la revista Time como uno de los principales innovadores del nuevo siglo. El acto será presentado por David Venables (American Hardwood Export Council, AHEC).
Patrocinado por IE University y AHEC con la colaboración de Japan Foundation y la Embajada de Japón
Evento 28 • sábado 25 septiembre 2010, 09:45–16:45 H • Sede del evento: Cámara de Comercio
Taller en el que se explora cómo emplear relatos cortos contemporáneos en la enseñanza de idiomas con materiales especialmente diseñados para profesores de inglés como lengua extranjera y una sesión impartida por los autores Melvin Burgess y Beverley Naidoo. Además, se retransmitirá en directo desde Osaka, a través de www.livestream.com, la sesión plenaria que impartirá el experto mundial en la enseñanza de inglés Scott Thornbury.
Coorganizado con el British Council y la Cámara de Comercio de Segovia
Evento 29 • sábado 25 septiembre 2010, 11:00–12:00 H • Sede del evento: Romeral de San Marcos
El Hay Festival Segovia ofrece de nuevo la oportunidad de disfrutar del jardín más personal del conocido paisajista Leandro Silva. Carlos Aganzo leerá poemas propios y de San Juan de la Cruz, y Ann Bateson hará lo mismo con poemas en inglés de William Wordsworth y Robert Graves. Coordinación Claudia Schaefer.
Con la colaboración de la galería arteSonado
Evento 30 • sábado 25 septiembre 2010, 11:00–12:00 H • Sede del evento: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares de su estancia en la ciudad.
Evento 31 • sábado 25 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
La baronesa Helena Kennedy, abogada y miembro de la Cámara de los Lores, ha centrado su trabajo en cuestiones relacionadas con los derechos humanos, los derechos civiles, la justicia social y la cultura. Consciente de la importancia del sistema educativo, ha creado The Helena Kennedy Foundation, organización que ayuda a estudiantes con pocos recursos. Ha escrito Just Law: the Changing Face of Justice.
Evento 32 • sábado 25 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
Rosa María Calaf, ex corresponsal de TVE y presidenta del Centro Internacional de Prensa de Barcelona, Olga Rodríguez, periodista especializada en Oriente Medio y escritora, y Mayte Carrasco, reportera en zona de confl icto (Telecinco, Público) e investigadora del Instituto de Estudios sobre Confl icto y Acción Humanitaria (IECAH), hablarán sobre periodismo, mujeres y guerras con el periodista Aurelio Martín.
Coorganizado con la Asociación de la Prensa de Segovia
Evento 33 • sábado 25 septiembre 2010, 13:00–13:30 H • Sede del evento: Plaza de San Martín
Coorganizado con el British Council
Evento 34 • sábado 25 septiembre 2010, 13:30–14:30 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
María Dueñas ha sido el fenómeno literario de este año. Con su novela El tiempo entre costuras se ha dado a conocer como una nueva y sutil escritora que evoca el mundo del protectorado español en Marruecos, y todas las vidas imaginadas y reales de esos comienzos del siglo XX. Dueñas, que además es profesora de Literatura Inglesa en la Universidad de Murcia, conversará con Blanca Berasategui, directora de El Cultural.
Patrocinado por la Fundación Lara
Evento 35 • sábado 25 septiembre 2010, 13:30–14:30 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Presentación a cargo de Francisco Serrano. Cómo pasar del fenómeno de la arquitectura de lo espectacular a un modelo de ciudad que, enraizada en su pasado, sea capaz de replantearse como un espacio con sentido para el ciudadano contemporáneo. El catedrático de arquitectura Iñaki Ábalos y el crítico Llàtzer Moix encarnan dos voces que reclaman, desde sus respectivas disciplinas un retorno al orden.
Coorganizado con La Fundación Telefónica
Evento 36 • sábado 25 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: Romeral de San Marcos
El Hay Festival Segovia ofrece de nuevo la oportunidad de disfrutar del jardín más personal del conocido paisajista Leandro Silva. Félix Valdivieso leerá cuentos de Augusto Monterroso y Julio Cortázar, y Ann Bateson recitará poemas en inglés de Robert Browning y Alfred Lord Tennyson. Coordinación Claudia Schaefer.
Con la colaboración de la Galería arteSonado
Evento 37 • sábado 25 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: Salida del Instituto Mariano Quintanilla
La ruta machadiana recorre los lugares de su estancia en la ciudad.
Evento 38 • sábado 25 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
Paul Preston, uno de lo hispanistas británicos más celebrados, biógrafo de Franco y del Rey Juan Carlos, conversará con Santos Juliá, columnista del diario El País, biógrafo de Manuel Azaña y autor de numerosos libros claves sobre la historia contemporánea española. En el encuentro se abordará la fi gura de Azaña como escritor, primer ministro y presidente de la II República española.
Coorganizado con Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies, The London School of Economics and Political Science
Evento 39 • sábado 25 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Vinculado desde siempre al mundo de la cultura, ex editor, crítico agudo y escritor de enorme capacidad narrativa, José María Guelbenzu ha prologado una nueva edición de las obras completas de Albert Camus. Junto a José María Ridao, escritor, ex diplomático y colaborador del diario El País, hablará sobre el gran autor francés, a quien ambos admiran por su obra comprometida y profundamente humana, con motivo del 50 aniversario de su muerte.
Evento 40 • sábado 25 septiembre 2010, 17:00–18:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
António Lobo Antunes, uno de los autores más sobresalientes de la literatura portuguesa y ganador de los premios Camões en el año 2007 y Juan Rulfo en 2008, conversará con su editor, Claudio López Lamadrid, sobre su último libro publicado en español, Archipiélago del insomnio.
Patrocinado por el Instituto Camões y la Embajada de Portugal
Evento 41 • sábado 25 septiembre 2010, 18:00–18:30 H • Sede del evento: Plaza de San Martín
Con más de cuarenta músicos, ofrecerán una actuación llena de energía y creatividad. Su repertorio recoge los ritmos tradicionales y latinos, e incorpora elementos del swing, el jazz y el rock contemporáneo.
Coorganizado con el British Council
Evento 42 • sábado 25 septiembre 2010, 18:30–19:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
Gyorgy Konrad, novelista y ensayista húngaro, fue galardonado con el National Jewish Book Award en 2007 por sus memorias, A Guest in My Own Country: A Hungarian Life, en las que narra su experiencia como superviviente del Holocausto y disidente en su propio país. Conversará sobre esta obra, que se publica en España en 2010 bajo el título Viaje de ida y vuelta, con Adan Kovacsics, su traductor al español.
Con la colaboración de la Embajada de Hungría
Evento 43 • sábado 25 septiembre 2010, 18:30–19:30 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
Lo que no sale en televisión no existe, es una de las máximas de la cultura de la comunicación posmoderna. ¿Por qué la cultura, en general, y la literatura, en particular, son campos marginados en los medios de comunicación audiovisuales? Los invitados reflexionarán sobre las posibilidades de seducción de la cultura en la televisión, y la necesidad de modernizar la difusión de contenidos culturales en los grandes medios de masas.
Patrocinado por la Junta de Castilla y León
Evento 44 • sábado 25 septiembre 2010, 18:30–19:30 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
El poeta y escritor vasco Kirmen Uribe, ganador del Premio Nacional de Narrativa 2010, y Santiago Roncagliolo, elegido en Bogotá39 como uno de los escritores jóvenes más prometedores de la literatura latinoamericana y Premio Alfaguara 2006, conversarán con el crítico y escritor Félix Romeo sobre sus últimas novelas publicadas: Bilbao-Nueva York-Bilbao, de Uribe, y Tan cerca de la vida, de Roncagliolo.
Evento 45 • sábado 25 septiembre 2010, 19:00–19:30 H • Sede del evento: Plaza de San Martín
Con más de cuarenta músicos, ofrecerán una actuación llena de energía y creatividad. Su repertorio recoge los ritmos tradicionales y latinos, e incorpora elementos del swing, el jazz y el rock contemporáneo.
Coorganizado con el British Council
Evento 46 • sábado 25 septiembre 2010, 20:00–21:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
Jacob Weisberg, editor jefe de Slate Group (una división de The Washington Post Company), es todo un referente en el periodismo político en Estados Unidos. En esta ocasión será entrevistado por Peter Florence, director del Hay Festival, sobre el actual panorama político de su país y sus protagonistas.
Con la colaboración de la Embajada de los Estados Unidos de América
Evento 47 • sábado 25 septiembre 2010, 20:00–21:00 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Manuel Vicent, además de reconocido periodista, es un gran escritor. Sus obras le han hecho merecedor de varios galardones, entre los que destacan el Premio Alfaguara de Novela en 1966 por Pascua y naranja y el Premio Nadal en 1987 por La balada de Caín (también había sido fi nalista de este certamen en 1979 con El anarquista coronado de adelfas). Vicent conversará sobre el ofi cio de escribir con el también galardonado escritor y periodista Juan Cruz, autor de Egos revueltos, obra que recibió el Premio Comillas en 2009.
Evento 48 • sábado 25 septiembre 2010, 21:30–22:30 H • Sede del evento: Caja Segovia
El escritor David Trueba no solo es un apasionado del cine desde muy joven, sino que, como creador, también ha explorado varias facetas en este ofi cio: ha sido director y guionista, e incluso actor. En este encuentro conversará con el escritor Félix Romeo, autor de Amarillo, sobre las películas que más le han gustado y se mostrarán clips de algunas de sus escenas.
Evento 49 • sábado 25 septiembre 2010, 21:30–22:30 H • Sede del evento: San Juan de los Caballeros
El juez Baltasar Garzón ejerce como asesor en el Consejo de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional de La Haya. Conversará con Eduardo Martín de Pozuelo, escritor, periodista y coordinador del área informativa de terrorismo en el diario La Vanguardia, sobre la trascendencia del desarrollo de la justicia universal en la sociedad actual.
Evento 64 • sábado 25 septiembre 2010, 22:00–00:00 H • Sede del evento: Teatro Juan Bravo
Coronita y El Teatro Juan Bravo presentan una fiesta en honor a los escritores y artistas del Hay Festival Segovia 2010. DJ y música en directo (Gran Angular, Big Bands).
Con la colaboración del Teatro Juan Bravo y Coronita
Evento 50 • domingo 26 septiembre 2010, 11:00–12:00 H • Sede del evento: Romeral de San Marcos
El Hay Festival Segovia ofrece de nuevo la oportunidad de disfrutar del jardín más personal del conocido paisajista Leandro Silva. Félix Valdivieso leerá cuentos propios y de Zhuangzi, y Ann Bateson recitará poemas en inglés de William Wordsworth y Robert Graves. Coordinación Claudia Schaefer.
Con la colaboración de la Galería arteSonado
Evento 51 • domingo 26 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: Caja Segovia
La premiada poeta hindú Tishani Doshi, que se ha estrenado como novelista con su obra Los buscadores de placer, publicada recientemente en español, conversará con el editor Malcom Otero Barral sobre el infl ujo de su origen indogalés en este libro y de la experiencia de su primera incursión en el terreno novelístico.
Evento 52 • domingo 26 septiembre 2010, 12:00–13:00 H • Sede del evento: Museo Esteban Vicente
Los autores Justo Bolekia Boleká, César Mba Abogo, Recaredo Silebo Boturu y Juan Tomás Ávila Laurel, coordinados por Landry Wilfrid Miampika (profesor de la Universidad de Alcalá, hablarán sobre los problemas, las tendencias, las condiciones de escritura y los obstáculos en la recepción de las literaturas africanas en español, a partir de las experiencias de algunos de sus principales protagonistas.
Con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internaci