Una de las mejores formas de mejorar tu inglés rápidamente son las clases en línea. Plataformas como BuscaTuProfesor.es te permiten conseguir un profesor online en cuestión de minutos. Sin embargo, practicar, repasar y aprender por tu cuenta es crucial también.

 

Una de las áreas que más repaso necesita son los artículos en ingles. Siguen sus propias reglas, y no siempre son intuitivas para un estudiante. Por eso hoy te traemos la respuesta a una clásica interrogante de estudiantes del idioma: el uso del artículo the en inglés.

 

Reglas sobre cuándo usar the

 

Sigue estas reglas básicas sobre cuándo usar the. Sin embargo, recuerda que todas tienen sus excepciones.

 

Reglas generales

• Usa the para referirte a algo específico que ya fue mencionado.

Ejemplo: A man stole my purse. The thief ran away.

(Traducción: Un hombre robó mi cartera. El ladrón se fue corriendo).

• Usa the cuando puedes asumir que algo es único o individual, incluso si no lo has mencionado antes.

Ejemplo: He likes being in the backyard.

(Traducción: A él le gusta estar en el patio).

• Usa the en oraciones o cláusulas para definir o identificar a una persona u objeto en particular.

Ejemplo: Both cars are nice, but I like the black one.

(Traducción: Ambos autos son lindos, pero a mí me gusta el negro).

• Usa the para referirte a personas u objetos que son únicos.

Ejemplo: Many politicians were there, even the President.

(Traducción: Muchos políticos estaban ahí, incluso el Presidente).

• Use the antes de superlativos y números ordinales.

Ejemplo: It’s the fifth largest corporation in the world.

(Traducción: Es la quinta corporación más grande en el mundo).

• Usa the con adjetivos para generalizar sobre grupos de personas.

Ejemplo: The poor need our help.

(Traducción: Los pobres necesitan nuestra ayuda).

• Usa the al hablar de décadas.

Ejemplo: This TV show was filmed in the 1990s, but portrays life in the 70s.

(Traducción: Este show de TV fue filmado en los 1990s, pero muestra la vida en los 70s).

• Usa the al introducir cláusulas con only

Ejemplo: Chocolate can’t be the only thing you eat!

(Traducción: ¡El chocolate no puede ser la única cosa que comas!).

 

Reglas para nombres propios

 

• Usa the con los nombres propios de regiones geográficas, ríos, cadenas de montañas, grupos de islas, canales y océanos.

Ejemplo: The Nile leaves Egypt to enter the Mediterranean Sea.

(Traducción: El Nilo deja a Egipto para entrar en el mar Mediterráneo).

• Usa the con países que tienen nombres plurales, o que incluyen “república”, “reino” o “estados” en su nombre.

Ejemplo: The Philippines is playing against the United Kingdom in the United States.

(Traducción: Las Filipinas están jugando contra el Reino Unido en los Estados Unidos).

• Usa the con nombres de periódicos y diarios.

Ejemplo: He like to read the New York Times and the Wall Street Journal.

(Traducción: A él le gusta leer el New York Times y el Wall Street Journal).

• Usa the con el nombre de edificios famosos, obras de arte, museos y monumentos.

Ejemplo: Have you been to the Louvre? You can see the Mona Lisa there.

(Traducción: ¿Has ido al Louvre? Puedes ver a la Mona Lisa ahí).

• Usa the con nombres de familias, pero no de personas individuales.

Ejemplo: For dinner tonight, we invited John Smith and the Browns.

(Traducción: Para la cena de hoy, invitamos a John Smith y a los Brown).

 

Reglas sobre cuándo no usar the

 

A continuación, te presentamos las reglas sobre cuándo no usar the. ¡Presta atención! Muchas son excepciones a las reglas anteriores, o complementarias a las mismas.

 

• No uses the con el nombre de países (excepto en los casos citados anteriormente)

Ejemplo: He is from Spain.

(Traducción: Él es de España).

• No uses the con el nombre de idiomas.

Ejemplo: I can speak English and Spanish.

(Traducción: Yo puedo hablar inglés y español).

• No uses the para hablar de comidas.

Ejemplo: I like eating lunch early, and eating dinner late.

(Traducción: Me gusta comer el almuerzo temprano, y la cena tarde).

• No uses the con los nombres de personas.

Ejemplo: John and Mary are dancing.

(Traducción: John y Mary están bailando).

• No uses the con títulos acompañados de nombres.

Ejemplo: Queen Elizabeth is the British monarch.

(Traducción: La Reina Elizabeth es la monarca británica).

• No uses the tras usar un posesivo.

Ejemplo: I really like Jerry’s car.

(Traducción: Realmente me gusta el auto de Jerry).

• No uses the al hablar de carreras profesionales, pero sí con profesionales individuales.

Ejemplo: The doctor studied Medicine.

(Traducción: El doctor estudió Medicina).

• No uses the con nombres de tiendas.

Ejemplo: Let’s buy a dress at Zara.

(Traducción: Vamos a comprar un vestido en Zara).

• No uses the con años específicos.

Ejemplo: He was born in 1994.

(Traducción: Él nació en 1994).

• No uses the con sustantivos incontables.

Ejemplo: Rice and milk are nutritious foods.

(Traducción: El arroz y la leche son alimentos nutritivos).

• No uses the con el nombre de montañas, lagos o islas individuales.

Ejemplo: Mt. Everest is the tallest mountain in the world.

(Traducción: El monte Everest es la montaña más alta del mundo).

• No uses the al hablar de ciudades, calles, estaciones o aeropuertos.
• Ejemplo: In New York City, Grand Central Station is on 42nd Street and Park Avenue. You can take a shuttle to LaGuardia Airport from there..
• (Traducción: En Nueva York, la Estación Grand Central queda en la calle 42 con avenida Park. Puedes tomar el expreso al aeropuerto LaGuardia desde ahí).