A las 13:04 horas, la sala de operaciones del 1-1-2 Castilla y León recibió una llamada que alertaba sobre el vuelco de un turismo en el kilómetro 418 de la carretera N-234, en Hontoria del Pinar (Burgos). El accidente dejó al conductor herido, un varón que además quedó atrapado dentro del vehículo debido a que las puertas estaban bloqueadas.

El 1-1-2 informó del accidente a la Guardia Civil de Tráfico de Burgos, a los Bomberos de Burgos, quienes movilizaron al personal de extinción de la Diputación de Burgos, y al centro coordinador de urgencias (CCU) de Emergencias Sanitarias - Sacyl. Desde este último, se envió una ambulancia de soporte vital básico y personal sanitario de Atención Primaria del centro de salud de San Leonardo de Yagüe.

En el lugar, los servicios de emergencia atendieron al herido de 80 años, quien luego fue trasladado por la ambulancia de Emergencias Sanitarias al hospital de Soria.